1 00:00:02,320 --> 00:00:04,720 Cóż, to jest teraz dzwonię po raz piąty 2 00:00:04,720 --> 00:00:07,560 i zdjęcie Street View przedstawiające mój dom nadal znajduje się na Twojej stronie. 3 00:00:07,560 --> 00:00:08,960 Czy to jest tuż obok twojego domu? 4 00:00:08,960 --> 00:00:11,320 Nie, to nie tylko pod moim domem! 5 00:00:11,320 --> 00:00:13,240 Jestem widoczny na całej długości w górę ulicy. 6 00:00:13,240 --> 00:00:15,040 Przepraszam, czego ode mnie chcesz co z tym zrobić? 7 00:00:15,040 --> 00:00:16,800 Hmm, przepraszam? Jedna minuta. 8 00:00:16,800 --> 00:00:19,880 Idealnie, chciałbym ciebie o odesłanie samochodu Street View 9 00:00:19,880 --> 00:00:21,400 zrobić kolejne zdjęcie 10 00:00:21,400 --> 00:00:23,960 bo obecny jest głęboko kompromitujące. 11 00:00:23,960 --> 00:00:26,200 OK, pogadam z mój przełożony. 12 00:00:26,200 --> 00:00:28,920 Tak, proszę porozmawiać swojemu przełożonemu. 13 00:00:28,920 --> 00:00:30,000 Czy chcesz, żebym oddzwonił? 14 00:00:30,000 --> 00:00:31,480 Nie, potrzymam. 15 00:00:31,480 --> 00:00:32,960 AMANDA wzdycha 16 00:00:32,960 --> 00:00:34,720 MUSAK GRA NA TELEFONIE 17 00:00:34,720 --> 00:00:36,040 POD ODDECHEM: To niedorzeczne! 18 00:00:36,040 --> 00:00:37,120 Och... 19 00:00:37,120 --> 00:00:39,880 Nie wiedziałem, że to tam było. 20 00:00:39,880 --> 00:00:41,760 Wow. 21 00:00:41,760 --> 00:00:44,360 A więc to jest za tym ten duży żywopłot. 22 00:00:44,360 --> 00:00:45,400 Cześć? Tak. 23 00:00:45,400 --> 00:00:47,360 Mój menadżer powiedział, że może podbić bilet. Prawidłowy. 24 00:00:47,360 --> 00:00:49,120 Ale on powiedział, – Nie rób sobie nadziei. 25 00:00:49,120 --> 00:00:51,800 OK. Cóż, to bardzo rozczarowujące 26 00:00:51,800 --> 00:00:55,400 i będę brał moje oglądanie 360 stopni gdzie indziej. 27 00:00:55,400 --> 00:00:56,760 Czy jest coś... 28 00:00:56,760 --> 00:00:58,640 Erm, czy mógłbyś mi pomóc z tym? 29 00:00:58,640 --> 00:01:00,240 Potrzebuję tylko chwili, żeby ochłonąć. 30 00:01:07,360 --> 00:01:09,800 NIEROZNACZNA ROZMOWA 31 00:01:09,800 --> 00:01:12,000 Och, czy to nowe kopnięcia, Mal? 32 00:01:12,000 --> 00:01:13,800 Nie żebym patrzył na twoje nogi. 33 00:01:13,800 --> 00:01:15,320 byłem. Mumia! 34 00:01:15,320 --> 00:01:16,640 Przepraszam za moją matkę. 35 00:01:16,640 --> 00:01:18,360 Kupuje HTZ w ciemnej sieci. 36 00:01:18,360 --> 00:01:20,600 W odpowiedzi na Twoje pytanie, Ania, tak. 37 00:01:20,600 --> 00:01:23,200 Ned zdecydował, że musi dokonać aktualizacji do pary Predatorów 38 00:01:23,200 --> 00:01:24,760 i osiągnąłem wiek gdzie przyjmę 39 00:01:24,760 --> 00:01:25,920 upadki mojego syna. 40 00:01:25,920 --> 00:01:27,520 A co jest z nimi nie tak? Wyglądają jak nowe. 41 00:01:27,520 --> 00:01:28,720 Nie zaczynaj mnie. 42 00:01:28,720 --> 00:01:30,920 JJ i Abs mu płacą opiekować się Islą. 43 00:01:30,920 --> 00:01:32,200 Teraz myśli, że jest tatusiem Warbucksem. 44 00:01:32,200 --> 00:01:35,520 Przepraszam. Twój syn otrzymuje wynagrodzenie opiekować się własną siostrą? 45 00:01:35,520 --> 00:01:38,520 Tak. OK, powiem coś bardzo kontrowersyjne. 46 00:01:38,520 --> 00:01:39,760 Boże. 47 00:01:39,760 --> 00:01:41,640 Nie wierzę w płacenie swoje dzieci do opieki 48 00:01:41,640 --> 00:01:42,680 twoje inne dzieci. 49 00:01:42,680 --> 00:01:44,480 Nie. Nie dostaniesz odwołany z tego powodu, Anne. 50 00:01:44,480 --> 00:01:47,000 Przykro mi, ale w mojej rodzinie ty opiekowały się starsze dzieci 51 00:01:47,000 --> 00:01:48,960 dopóki nie będziesz na tyle dorosły, żeby patrzeć po młodszych dzieciach. 52 00:01:48,960 --> 00:01:50,960 Mhm. A potem starsze dzieci mieli własne dzieci, 53 00:01:50,960 --> 00:01:53,120 w tym momencie młodsze dzieci były starsze dzieci, 54 00:01:53,120 --> 00:01:54,880 i opiekowali się dzieci starszych dzieci, 55 00:01:54,880 --> 00:01:56,560 a potem całość po prostu kontynuowałem ponownie. 56 00:01:56,560 --> 00:01:57,600 Czy to koniec? 57 00:01:57,600 --> 00:02:00,320 Cóż, mam szczęście mieć tu moją ukochaną mamę. 58 00:02:00,320 --> 00:02:02,760 Wiesz, że to mnie naprawdę kosztuje pieniądze na opiekę nad dzieckiem, 59 00:02:02,760 --> 00:02:05,800 kiedy już to uwzględnisz opłata za taksówkę i... 60 00:02:05,800 --> 00:02:07,600 Często muszę przynosić własne wino. 61 00:02:07,600 --> 00:02:09,360 Mam wino. Tak, ale w pudełku. 62 00:02:09,360 --> 00:02:10,920 To był JEDEN raz. 63 00:02:10,920 --> 00:02:13,560 Naprawdę powinienem skorzystać mieć częściej Dariusa w domu 64 00:02:13,560 --> 00:02:16,160 ponieważ ja i Chris właśnie byliśmy mam ochotę spróbować tego nowego Indianina 65 00:02:16,160 --> 00:02:18,560 to zostało przejęte skąd Shin był kiedyś. 66 00:02:18,560 --> 00:02:22,720 Nie dla mnie. Jestem lojalnym klientem Duma Pendżabu w Park Royal. 67 00:02:22,720 --> 00:02:24,920 Właściciel bardzo mnie kocha, zaprosił mnie na swój ślub. 68 00:02:24,920 --> 00:02:26,800 Bez tchu: Hej! 69 00:02:26,800 --> 00:02:28,520 Och, masz nowego psa, Fi? 70 00:02:28,520 --> 00:02:30,680 Nie. Biedna mamusia starego Hugo miał upadek, 71 00:02:30,680 --> 00:02:33,720 więc powiedziałem, że zaopiekuję się jej zwierzętami dopóki nie wyszła ze szpitala. 72 00:02:33,720 --> 00:02:36,680 Oh. To smutne. Tak, moja ciocia raz upadła. 73 00:02:36,680 --> 00:02:38,200 Zza ściany portu. 74 00:02:38,200 --> 00:02:41,520 W dużej mierze nie odniosła żadnych obrażeń, ale strasznie się przestraszyła, 75 00:02:41,520 --> 00:02:43,880 i późniejszy zespół stresu pourazowego że cierpiała 76 00:02:43,880 --> 00:02:46,120 przyczynił się do tego rozpad jej małżeństwa. 77 00:02:46,120 --> 00:02:47,160 huh. 78 00:02:47,160 --> 00:02:50,560 Prawidłowy. Czy ktoś wie gdzie 79 00:02:50,560 --> 00:02:53,120 43 Bencanton Road to? 80 00:02:53,120 --> 00:02:56,000 Muszę odebrać łóżko Hugo i nakarm kota Elspeth. 81 00:02:56,000 --> 00:02:57,200 Tak, to koniec naszej ulicy. 82 00:02:57,200 --> 00:02:59,480 Znam Elspeth. Cięłam jej potężny żywopłot. 83 00:02:59,480 --> 00:03:02,320 Czekaj, to ten, który mieszka w duży dom z ogromnym żywopłotem? 84 00:03:02,320 --> 00:03:03,720 Tak. huh. 85 00:03:03,720 --> 00:03:06,040 Jaki duży dom z masywnością żywopłot? Ja po prostu... nie mogę sobie tego wyobrazić. 86 00:03:06,040 --> 00:03:07,320 Pokażę ci w Street View. 87 00:03:07,320 --> 00:03:09,480 Poznasz to, kiedy to zobaczysz. PRUKA 88 00:03:11,040 --> 00:03:13,480 Czy straciliśmy nasze moce? opisu? 89 00:03:13,480 --> 00:03:16,120 ONA CHICHA Wiesz, Aniu, ten duży dom, 90 00:03:16,120 --> 00:03:20,040 z, hm... masywnym żywopłotem? 91 00:03:20,040 --> 00:03:21,720 Yo. Mam herbatę bąbelkową dla Neda. 92 00:03:21,720 --> 00:03:23,560 Och, tak. 93 00:03:23,560 --> 00:03:25,480 Pozdrawiam, bracie. Oto wskazówka. Proszę bardzo. 94 00:03:25,480 --> 00:03:27,360 Pozdrawiam, kolego. Ładny. 95 00:03:27,360 --> 00:03:30,280 Przepraszam, ale ile to pieniędzy twój syn faktycznie robi? 96 00:03:30,280 --> 00:03:31,320 Ach... 97 00:03:32,560 --> 00:03:34,640 Jasne, dzieci... Och! 98 00:03:34,640 --> 00:03:36,760 ..zabierz psy. Poczekaj na zewnątrz. Będę dwie sekundy. 99 00:03:36,760 --> 00:03:38,040 Morten, weź torby na odchody, proszę. 100 00:03:38,040 --> 00:03:40,240 Dobra, ale to pięć funtów za każdą kupę, którą muszę posprzątać. 101 00:03:40,240 --> 00:03:42,560 Nie myśl, że mógłbym pochylić głowę przez drzwi, Fi, 102 00:03:42,560 --> 00:03:44,280 tylko dla najbardziej podstępnych z największych szczytów? 103 00:03:44,280 --> 00:03:46,400 Jesteś pewien, że powinieneś wejść? Wiesz, że ma koty. 104 00:03:46,400 --> 00:03:48,160 Tak, wiem, że ma koty. Ma alergię na kota. 105 00:03:48,160 --> 00:03:49,200 Nie mam alergii na kota. 106 00:03:49,200 --> 00:03:51,360 Po prostu nie poradziłem sobie ten konkretny kot. 107 00:03:51,360 --> 00:03:52,520 Chcesz wejść, mamusiu? 108 00:03:52,520 --> 00:03:55,600 Dlaczego miałbym chcieć jechać do domu starej kotki? 109 00:03:55,600 --> 00:03:56,800 Dopasuj się. 110 00:03:56,800 --> 00:03:57,880 Chodź, Fi. 111 00:03:57,880 --> 00:03:59,040 Prawidłowy. 112 00:04:00,000 --> 00:04:02,320 Jasne, oto jesteśmy. 113 00:04:02,320 --> 00:04:03,880 Och, wow. 114 00:04:03,880 --> 00:04:06,560 Zachowała wszystko oryginalne cechy. 115 00:04:06,560 --> 00:04:08,400 Dostaję poważnego mrowienia kręgosłupa. 116 00:04:09,840 --> 00:04:11,960 Widziałem mojego wysokiego konia w tym korytarzu. 117 00:04:13,600 --> 00:04:15,680 AMANDA KASZLE 118 00:04:15,680 --> 00:04:18,160 Aslanie, czas na obiad! 119 00:04:19,240 --> 00:04:20,960 ONA KASZLE Zamknij drzwi wejściowe! 120 00:04:20,960 --> 00:04:22,320 Czy to fortepian? 121 00:04:22,320 --> 00:04:24,800 Ach! KOT MRUCZY, MRUCZY 122 00:04:24,800 --> 00:04:26,840 WHISPERS: Nie, dziękuję. 123 00:04:26,840 --> 00:04:28,360 Witaj, Aslanie! 124 00:04:28,360 --> 00:04:30,120 Czy chcesz trochę Drobiu Supreme? 125 00:04:30,120 --> 00:04:32,080 Och, to miejsce jest prześliczne! 126 00:04:32,080 --> 00:04:33,520 KLIKNIĘCIE MIGAWKI 127 00:04:33,520 --> 00:04:35,880 Witam! Jak to nie wiedziałem istniał tuż pod moim nosem? 128 00:04:35,880 --> 00:04:38,040 Cóż, ten żywopłot mógłby wystarczyć z odrobiną wykończenia. 129 00:04:38,040 --> 00:04:39,360 To dość obskurne. 130 00:04:39,360 --> 00:04:42,120 Fi, ma ogromny potencjał. Pospiesz się. 131 00:04:42,120 --> 00:04:44,560 Zdecydowanie mógłbyś przedstawić trochę skandynawskich akcentów. 132 00:04:44,560 --> 00:04:45,680 FI GAGI 133 00:04:45,680 --> 00:04:48,160 AMANDA KICHA 134 00:04:48,160 --> 00:04:49,520 CHOKED: Jaka szkoda kuchnia. 135 00:04:49,520 --> 00:04:52,120 Szkoda wyrwali oryginał. 136 00:04:52,120 --> 00:04:55,920 Wciąż, mam na myśli, po prostu tak dobrze. DZWONKI TELEFONÓW 137 00:04:55,920 --> 00:04:57,320 AMANDA KASZLE 138 00:04:57,320 --> 00:04:59,840 Absolutnie śmierdzi, ale to jest po prostu cudowne. 139 00:05:01,120 --> 00:05:04,040 FI chichocze Och, jaki piękny ogród! 140 00:05:04,040 --> 00:05:07,360 Tak, jestem pewien, że to będzie prawdziwy klucz, aby Elspeth go zostawiła. 141 00:05:07,360 --> 00:05:08,400 Ona wyjeżdża? 142 00:05:08,400 --> 00:05:11,640 Tak, myślę, że od czasu jej upadku chce być bliżej rodziny. 143 00:05:11,640 --> 00:05:12,800 Takie smutne. 144 00:05:12,800 --> 00:05:14,160 Więc, bardzo smutne! 145 00:05:14,160 --> 00:05:15,280 Tak. 146 00:05:15,280 --> 00:05:16,600 Czysto w ramach eksperymentu myślowego, 147 00:05:16,600 --> 00:05:18,280 Zastanawiam się, co to za dom idzie na. 148 00:05:18,280 --> 00:05:19,480 Mhm. Nie wiem. 149 00:05:20,480 --> 00:05:21,680 Tak. 150 00:05:25,360 --> 00:05:26,720 ONA KASZLE 151 00:05:26,720 --> 00:05:29,040 Chodź, Mands, pobawmy się! 152 00:05:29,040 --> 00:05:31,680 ROZMOWA, CHICHANIE 153 00:05:31,680 --> 00:05:33,280 A tak przy okazji, mamo, wisisz mi 10 funtów. 154 00:05:33,280 --> 00:05:34,440 Och, prawda. 155 00:05:34,440 --> 00:05:35,640 FI wzdycha 156 00:05:35,640 --> 00:05:37,640 Och, co się stało z twoją szyją Amandzie? Jest dobrze poplamiony. 157 00:05:37,640 --> 00:05:39,640 To nie jest - jest w porządku. ja po prostu... Właśnie wcześniej złapałem słońce. 158 00:05:39,640 --> 00:05:40,720 Wiesz co, Fi? 159 00:05:40,720 --> 00:05:44,200 Chętnie przyjmę nad obowiązkami związanymi z karmieniem kotów. 160 00:05:44,200 --> 00:05:47,360 Szczerze mówiąc, przynajmniej tyle mogłem zrobić dla sąsiada w potrzebie. 161 00:05:47,360 --> 00:05:50,720 Więc możesz wpaść i nakarmić kota, ale nie wpadniesz, żeby mnie nakarmić? 162 00:05:50,720 --> 00:05:53,240 OK, po pierwsze, prawie nie jesz, a po drugie, zawsze jesteś w moim domu, mamusiu. 163 00:05:53,240 --> 00:05:55,280 To naprawdę nie jest kłopot, Fi. 164 00:05:55,280 --> 00:05:57,640 Cóż, jeśli nie masz nic przeciwko, Mands... Nie. 165 00:05:57,640 --> 00:05:59,000 ..to byłoby naprawdę pomocne. 166 00:05:59,000 --> 00:06:02,360 Tak! Tak, tak. Kocham siebie trochę duch wspólnoty! 167 00:06:02,360 --> 00:06:04,640 Ja wiem. Niech ktoś mi da to OBE! 168 00:06:04,640 --> 00:06:06,920 ŚMIEJE SIĘ Tak! Tak. 169 00:06:08,640 --> 00:06:10,520 Och, nie powinieneś! 170 00:06:10,520 --> 00:06:11,840 To nie jest dla ciebie. 171 00:06:11,840 --> 00:06:13,200 Oh. Dzięki. 172 00:06:13,200 --> 00:06:16,120 W każdym razie zastanawiałem się, czy mógłbym masz kredyt na mój telefon? 173 00:06:16,120 --> 00:06:17,360 Na to właśnie przeznaczone jest twoje kieszonkowe. 174 00:06:17,360 --> 00:06:19,120 Tak, wiem, ale już to wydałem. 175 00:06:19,120 --> 00:06:20,800 A co z gotówką z opieki nad dzieckiem? 176 00:06:20,800 --> 00:06:22,040 Chyba też to spędziłem. 177 00:06:22,040 --> 00:06:24,400 Na czym? Nie wiem. Nic, naprawdę. 178 00:06:24,400 --> 00:06:26,640 W porządku, myślę, że trochę potrzebujemy lekcje budżetowania, kolego. 179 00:06:26,640 --> 00:06:28,600 Będziesz mnie uczył o budżetowaniu, tak? 180 00:06:28,600 --> 00:06:30,520 Co? Radzę sobie z pieniędzmi. Świetnie radzi sobie z pieniędzmi? 181 00:06:30,520 --> 00:06:32,560 Tak! Bardzo dobry. Tak, tak. 182 00:06:32,560 --> 00:06:33,760 Wystawa A. 183 00:06:33,760 --> 00:06:35,800 Prawie tylko jesz dania na wynos, tato. 184 00:06:35,800 --> 00:06:38,880 OK. Ale te resztki, są jak darmowy posiłek. 185 00:06:38,880 --> 00:06:41,640 DRZWI LODÓWKI ZAMKNIĘTE Więc w zasadzie... oszczędzam pieniądze. 186 00:06:41,640 --> 00:06:43,360 Jestem ekspertem w oszczędzaniu pieniędzy. Hmm. 187 00:06:45,800 --> 00:06:47,280 OK. 188 00:06:47,280 --> 00:06:49,400 Powinniśmy chyba zadzwonić do JJ. Mhm. 189 00:06:53,800 --> 00:06:56,440 Prawidłowy. Cóż, właśnie w tym jesteśmy nowe miejsce curry, jeśli nas potrzebujesz. 190 00:06:56,440 --> 00:06:59,200 I powiedziałem Niamh, że może nie spać obejrzeć The Wheel, jeśli ma na to ochotę. 191 00:06:59,200 --> 00:07:01,360 A bliźniacy mogą mieć miskę płatków, jeśli nadal są głodni. 192 00:07:01,360 --> 00:07:04,240 Bez obaw. Ale żebyś wiedział, Biorę 15 funtów za godzinę. 193 00:07:04,240 --> 00:07:05,320 Odkąd? 194 00:07:05,320 --> 00:07:07,600 Ned pobiera 10 funtów za godzinę opiekuj się jednym dzieckiem, 195 00:07:07,600 --> 00:07:09,800 i oferuję 15 za trzy. 196 00:07:09,800 --> 00:07:11,760 Siedem funtów za głowę. Okazja. 197 00:07:11,760 --> 00:07:14,160 Dlaczego wciąż jesteś taki słaby z matematyki? 198 00:07:14,160 --> 00:07:18,040 Nie. Nie płacę ci za opiekę nad dzieckiem twoi bracia i twoja siostra. 199 00:07:18,040 --> 00:07:19,720 Cienki. 200 00:07:19,720 --> 00:07:22,840 Chyba po prostu pójdę i zobaczę W takim razie Georgie. 201 00:07:22,840 --> 00:07:25,040 DRZWI OTWIERAJĄ SIĘ, ZAMYKAJĄ 202 00:07:26,440 --> 00:07:29,720 Chris, zdejmij spanx - zostajemy! 203 00:07:29,720 --> 00:07:32,200 As-lan? 204 00:07:32,200 --> 00:07:33,680 KOT MIauczy ONA KASZLE 205 00:07:33,680 --> 00:07:35,040 Oto twój obiad. 206 00:07:35,040 --> 00:07:37,240 Uch, to śmierdzi! 207 00:07:37,240 --> 00:07:38,640 KOT MIauczy Uch! 208 00:07:52,480 --> 00:07:55,440 Och... ONA KASZLE 209 00:08:03,280 --> 00:08:05,880 ONA SZCZĘŚLI Spójrz na mnie, Aslanie. 210 00:08:05,880 --> 00:08:07,720 ONA KASZLE Nie ruszaj się. 211 00:08:12,360 --> 00:08:14,920 Jasne, więc najlepszy sposób monitorować swoje wydatki, to już koniec 212 00:08:14,920 --> 00:08:16,320 poprzez wyciągi bankowe, OK? 213 00:08:16,320 --> 00:08:20,160 Więc wykorzystamy mój ostatni miesiąc jako przykład. 214 00:08:20,160 --> 00:08:21,920 Ech, garaż BP. 215 00:08:21,920 --> 00:08:24,040 To 45 funtów za benzynę. 216 00:08:24,040 --> 00:08:27,080 To idzie w kategorii „podróże”. 217 00:08:27,080 --> 00:08:28,360 Hmm? Mhm. 218 00:08:28,360 --> 00:08:30,280 Zakazana planeta – �3.30. 219 00:08:30,280 --> 00:08:31,880 Co to jest? Komiks o Batmanie. Chichocze 220 00:08:31,880 --> 00:08:33,200 Ile masz lat? 221 00:08:33,200 --> 00:08:36,240 Abigail, jesteś dosłownie ssać Frube. 222 00:08:36,240 --> 00:08:38,720 Czy przechodzisz przez swoje wyciągi bankowe co miesiąc? 223 00:08:38,720 --> 00:08:41,240 Och, ja? Nie. Zwykle jestem spokojny rygorystycznie podchodzę do moich wydatków. 224 00:08:41,240 --> 00:08:43,240 Prawdopodobnie powinienem to zrobić jednak częściej. 225 00:08:43,240 --> 00:08:46,760 Mamy więc płatność firmie UK-TERP Limited. 226 00:08:46,760 --> 00:08:48,520 �7,99. 227 00:08:50,360 --> 00:08:51,600 Tak, nie jestem pewien, co to jest. 228 00:08:51,600 --> 00:08:53,560 Abs, wiesz co UK-TERP LTD jest? 229 00:08:53,560 --> 00:08:54,680 Eee, nie. 230 00:08:54,680 --> 00:08:56,560 Hmm. Podkreślę to sprawdzić później. 231 00:08:56,560 --> 00:08:57,960 Jak się masz, Mal? 232 00:08:57,960 --> 00:08:59,040 Hmm... 233 00:08:59,040 --> 00:09:01,440 Cóż, to dużo pieniędzy spędzasz w Pride of Punjab. 234 00:09:01,440 --> 00:09:03,560 Nic dziwnego, że mnie zaprosił na jego ślub. 235 00:09:03,560 --> 00:09:05,000 Cholernie za to płacę! 236 00:09:07,720 --> 00:09:08,920 Hej, tam. 237 00:09:08,920 --> 00:09:11,960 Cześć. Szukam Elspeth Hopkins. Jestem jej sąsiadką. 238 00:09:11,960 --> 00:09:13,440 Zatoka 4. Prosto tam. 239 00:09:13,440 --> 00:09:14,520 Dziękuję. 240 00:09:14,520 --> 00:09:17,960 I czy mogę powiedzieć tylko tyle wdzięczność za Twoją służbę. 241 00:09:17,960 --> 00:09:21,000 Prowadziłem swoją drogę w klaskaniu Covida dla NHS, więc... 242 00:09:21,000 --> 00:09:22,600 ..nie ma za co. 243 00:09:22,600 --> 00:09:24,440 ONA KLASKA 244 00:09:24,440 --> 00:09:28,400 Więc w zasadzie Nick przedstawił Trilby Jack Russell 245 00:09:28,400 --> 00:09:29,960 do męskiego konkurenta. 246 00:09:29,960 --> 00:09:32,200 To było absolutnie katastrofalne! 247 00:09:32,200 --> 00:09:34,360 Założę się, że tak było! Tak, było! ŚMIEJĄ SIĘ 248 00:09:34,360 --> 00:09:36,080 W porządku, Amando? Co tu robisz? 249 00:09:36,080 --> 00:09:38,840 Och, właśnie przyszedłem zobaczyć jak się czuje mamusia Hugo. 250 00:09:38,840 --> 00:09:41,400 GŁOŚNO: Witaj, Elspeth! Jestem Amanda. 251 00:09:41,400 --> 00:09:43,360 Karmię twoje koty. 252 00:09:43,360 --> 00:09:45,280 Mieszkamy na tej samej ulicy. 253 00:09:45,280 --> 00:09:46,800 Czy nie jesteś kobietą z Teslą? 254 00:09:46,800 --> 00:09:50,600 co wydłuża ładowanie kabel po drugiej stronie chodnika? 255 00:09:50,600 --> 00:09:52,880 Nie, nie. 256 00:09:52,880 --> 00:09:54,480 Ja nawet nie mam samochodu. 257 00:09:54,480 --> 00:09:56,120 Taki jestem zielony. 258 00:09:56,120 --> 00:09:59,520 Chciałem tylko wpaść 259 00:09:59,520 --> 00:10:03,120 i udostępnij kilka zdjęć swojego wspaniałego kota. 260 00:10:03,120 --> 00:10:05,560 Oh! Jak on się ma? 261 00:10:05,560 --> 00:10:09,000 Ach! Żyje swoim najlepszym życiem. Oh! 262 00:10:09,000 --> 00:10:12,320 Ale chłopcze, czy on tęskni za mamą! 263 00:10:12,320 --> 00:10:15,200 Mhm. O, tam jest! 264 00:10:15,200 --> 00:10:16,600 Och, wiem! 265 00:10:16,600 --> 00:10:18,720 Och! 266 00:10:18,720 --> 00:10:21,120 Twoja ręka wygląda naprawdę duży na tym zdjęciu. 267 00:10:21,120 --> 00:10:22,600 Tak, mam duże dłonie, Fi, 268 00:10:22,600 --> 00:10:25,000 i jestem dość skrępowany o tym, więc... 269 00:10:25,000 --> 00:10:26,600 Swoją drogą, uwielbiam twój dom. 270 00:10:26,600 --> 00:10:30,240 Cóż, twoja kuchnia, bo to bardzo właściwie jedyny pokój, w jakim byłem. 271 00:10:30,240 --> 00:10:33,560 Tak. Mój mąż zrobił wszystkie szafki sam. 272 00:10:33,560 --> 00:10:36,120 Tak, zanim stracił rękę. Oh! 273 00:10:36,120 --> 00:10:37,480 Na wojnie? 274 00:10:37,480 --> 00:10:40,440 Nie. Urodziliśmy się w latach 50-tych. Oh. 275 00:10:40,440 --> 00:10:42,000 Spadł na niego serwer komputerowy. 276 00:10:42,000 --> 00:10:43,560 Wow. 277 00:10:43,560 --> 00:10:45,760 Cóż, twoja kuchnia jest... 278 00:10:47,000 --> 00:10:48,560 ..cudownie. Oh. 279 00:10:48,560 --> 00:10:51,200 Kiedy przeprowadziliśmy się po całym miejscu było naprawdę okropnie, ale, ach... 280 00:10:51,200 --> 00:10:54,320 Tak. ..na przestrzeni lat zrobiliśmy wiele, erm, 281 00:10:54,320 --> 00:10:57,160 renowacja i... Tak, tak! ..przebudowa. 282 00:10:57,160 --> 00:10:59,600 Tak, słodko! Tak słodko. 283 00:10:59,600 --> 00:11:02,640 Och, na wypadek, gdybyś się tu nudził, 284 00:11:02,640 --> 00:11:07,040 Kupiłem ci książkę przez mojego ulubionego autora. 285 00:11:07,040 --> 00:11:08,760 Czy znasz Penelopę Lively? 286 00:11:08,760 --> 00:11:10,320 Och, Lively jest wspaniała! 287 00:11:10,320 --> 00:11:12,480 Tak, królowo! 288 00:11:12,480 --> 00:11:14,600 Ach! Ona jest absolutnym OG. 289 00:11:14,600 --> 00:11:16,920 Nigdy nie uważałem cię za wielką czytelniczką, Amando. 290 00:11:18,720 --> 00:11:21,560 Cóż mogę powiedzieć, Fi? 291 00:11:21,560 --> 00:11:23,200 Trudno mnie określić. 292 00:11:23,200 --> 00:11:25,720 Wiele osób próbowało mnie zaczepić przez lata, 293 00:11:25,720 --> 00:11:28,280 ale w zasadzie jestem nie do rozpoznania. 294 00:11:28,280 --> 00:11:31,200 Tak powinienem nazwać moja autobiografia - Nie do ustalenia! 295 00:11:31,200 --> 00:11:32,520 ŚMIEJE SIĘ GŁOŚNO 296 00:11:32,520 --> 00:11:34,160 Dlaczego nie dostaniemy kolejka kaw, Fi? 297 00:11:34,160 --> 00:11:36,040 Tak, w porządku. Poproszę latte. 298 00:11:36,040 --> 00:11:37,080 I Elspeth... 299 00:11:38,120 --> 00:11:40,600 ..Powiem Earl Grey? 300 00:11:40,600 --> 00:11:42,120 Dobre przypuszczenie. Tak, proszę. 301 00:11:42,120 --> 00:11:45,960 OK. Więc to jest latte, Earl Grey. Poproszę wodę gazowaną. 302 00:11:45,960 --> 00:11:47,920 Myślę, że jest tam maszyna przy windach. 303 00:11:49,760 --> 00:11:50,840 Dzięki, Fi! 304 00:11:50,840 --> 00:11:53,360 Prawidłowy. Zaraz wracam. OK. 305 00:11:53,360 --> 00:11:56,000 Fi? Zamknąłbyś drzwi? Dzięki. 306 00:12:05,040 --> 00:12:06,960 Kto to ciągle robi? 307 00:12:06,960 --> 00:12:08,160 Jest puste! 308 00:12:11,760 --> 00:12:14,320 Jasne, Darius, tylko gryzę do sklepu na rogu po mleko. 309 00:12:14,320 --> 00:12:15,880 Prosisz mnie o opiekę nad dzieckiem? 310 00:12:15,880 --> 00:12:18,160 Nie, proszę cię o opiekę nad dziećmi podczas gdy ja pędzę do sklepu na rogu. 311 00:12:18,160 --> 00:12:21,280 OK. Cóż, zaokrąglone do najbliższego godzina. Powiedziałbym, że to około 15 funtów. 312 00:12:21,280 --> 00:12:24,280 Ale ponieważ jesteśmy rodziną, Zrobię to za 7,50. 313 00:12:24,280 --> 00:12:26,040 To tylko na końcu drogi! 314 00:12:26,040 --> 00:12:27,400 Cienki. 315 00:12:27,400 --> 00:12:30,000 Po prostu pójdę do biblioteki i zrewidować. 316 00:12:30,000 --> 00:12:31,200 Do zobaczenia. 317 00:12:33,760 --> 00:12:35,480 POD ODDECHEM: Mały frajerze! 318 00:12:35,480 --> 00:12:36,720 trzaskanie drzwiami 319 00:12:46,320 --> 00:12:47,920 Hmm. 320 00:12:47,920 --> 00:12:50,280 Mhm, mm, mm... 321 00:12:51,720 --> 00:12:53,000 Przepraszam, Amando? 322 00:12:53,000 --> 00:12:54,840 Prosiłem, żebyś się przesunął te katalogi. 323 00:12:54,840 --> 00:12:56,440 Tak, wiem, Danielu. 324 00:12:56,440 --> 00:12:59,880 Czy nie widzisz Czy jestem teraz w stanie flow? 325 00:12:59,880 --> 00:13:01,560 Czy to... 326 00:13:01,560 --> 00:13:03,120 Pora miesiąca? 327 00:13:03,120 --> 00:13:05,200 Nie, pracuję nad pomysłami na nową kuchnię. 328 00:13:05,200 --> 00:13:07,040 Oh. Kiedy pojawia się inspiracja, Daniel... DRZWI OTWARTE 329 00:13:07,040 --> 00:13:08,720 ..musisz być na to gotowy. DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ 330 00:13:08,720 --> 00:13:09,960 O, witam, pani Sanderson. 331 00:13:09,960 --> 00:13:11,040 Mumia! 332 00:13:11,040 --> 00:13:12,760 Właśnie przechodziłem. Z Chelsea? 333 00:13:12,760 --> 00:13:15,080 I zastanawiałem się, czy chcesz dostać krwawą mary? 334 00:13:15,080 --> 00:13:16,240 Och! 335 00:13:16,240 --> 00:13:17,400 Jest 10:30. 336 00:13:17,400 --> 00:13:18,600 Czy to jest? 337 00:13:18,600 --> 00:13:19,640 Boże. 338 00:13:19,640 --> 00:13:21,800 Cóż, z pewnością ma prawo na godzinę brunchu? 339 00:13:21,800 --> 00:13:25,120 Och, mamusiu, przepraszam. Czy możemy w to włożyć szpilkę? 340 00:13:25,120 --> 00:13:26,840 Obiecałem, że wpadnę i zobacz Elspeth. 341 00:13:26,840 --> 00:13:28,960 Dlaczego? Ona jest po prostu bagiennym standardem stara kobieta. 342 00:13:28,960 --> 00:13:30,360 Elspeth jest w szpitalu, mamusiu. 343 00:13:30,360 --> 00:13:31,640 A kim jesteś, Lady Di? 344 00:13:31,640 --> 00:13:32,800 Coś knujesz. 345 00:13:32,800 --> 00:13:33,840 Mumia! 346 00:13:34,880 --> 00:13:39,720 Nie. Elspeth jest naprawdę interesująca i mądry. 347 00:13:39,720 --> 00:13:40,960 Po prostu... 348 00:13:40,960 --> 00:13:43,360 Przepraszam, że poświęcam czas dla innych ludzi. 349 00:13:43,360 --> 00:13:45,800 Amando, czy możesz? uporządkować te próbki? 350 00:13:45,800 --> 00:13:47,480 Nie mam czasu, Danielu. 351 00:13:47,480 --> 00:13:50,200 Zwiedzanie zaczyna się za pół godziny i obiecałem słodką Elspeth 352 00:13:50,200 --> 00:13:52,480 Przyniósłbym jej kopię „Radio Times”. 353 00:13:52,480 --> 00:13:53,960 Do zobaczenia w sobotę, mamusiu. 354 00:13:56,840 --> 00:13:58,400 Jak twoja nowa kuchnia? 355 00:13:58,400 --> 00:14:00,600 Czy miałeś jakieś przemyślenia na temat wentylator wyciągowy... 356 00:14:00,600 --> 00:14:02,440 Zadzwoń po taksówkę. 357 00:14:02,440 --> 00:14:03,680 Teraz. 358 00:14:06,320 --> 00:14:10,160 OK, zrobiłem ci zdjęcie montaż Aslana, 359 00:14:10,160 --> 00:14:11,600 tylko po to, żeby dotrzymać ci towarzystwa. 360 00:14:11,600 --> 00:14:13,400 Ach! Och... ONA CHICHA 361 00:14:13,400 --> 00:14:15,360 GRA MUZYKA KLASYCZNA 362 00:14:15,360 --> 00:14:16,800 Czy to Brahms? 363 00:14:18,640 --> 00:14:20,680 Uwielbiam Brahmsa! 364 00:14:20,680 --> 00:14:21,720 Co?! 365 00:14:22,920 --> 00:14:26,040 OK, to już robi się dziwne, Elspeth. 366 00:14:26,040 --> 00:14:27,440 Czy w zasadzie jesteśmy tą samą osobą? 367 00:14:27,440 --> 00:14:29,480 ŚMIEJĄ SIĘ 368 00:14:29,480 --> 00:14:32,080 Nie, jestem wielkim fanem Brahmsa. 369 00:14:32,080 --> 00:14:34,600 Szkoda tylko, że nie mogłem go zobaczyć na żywo. 370 00:14:34,600 --> 00:14:37,240 Jestem bardzo szczęśliwy, że cię spotkałem! Och! 371 00:14:37,240 --> 00:14:40,160 Czuję, że znalazłem nową młodszą siostrę. 372 00:14:40,160 --> 00:14:42,160 Siostra? Mmm... siostrzenica. 373 00:14:42,160 --> 00:14:43,800 Nawet pra-siostrzenica. 374 00:14:43,800 --> 00:14:48,720 Ale tak, to podsumowuje co kocham w naszej społeczności. 375 00:14:48,720 --> 00:14:51,080 To po prostu wstyd być może będziemy musieli opuścić Soha. 376 00:14:51,080 --> 00:14:52,280 Kim jest Soha? 377 00:14:52,280 --> 00:14:55,000 Nie, to jest to, co eksperci od nieruchomości zadzwoń do South Harlesden. Oh. 378 00:14:55,000 --> 00:14:57,920 Tak. Tylko nie mogę nigdzie znaleźć wystarczająco duży dla mojej rodziny. 379 00:14:57,920 --> 00:15:00,760 Mam dwójkę dorastających nastolatków. ONA wzdycha 380 00:15:00,760 --> 00:15:04,640 To wielka szkoda, bo jeśli Mógłbym pozostać na naszej drodze na zawsze, 381 00:15:04,640 --> 00:15:05,800 zrobiłbym to. 382 00:15:05,800 --> 00:15:09,760 Właściwie to jestem myśląc o sprzedaży. 383 00:15:09,760 --> 00:15:11,800 Przestań, Elspeth! 384 00:15:13,640 --> 00:15:15,960 Dlaczego miałbyś sprzedać miejsce tak? 385 00:15:15,960 --> 00:15:18,240 Schody nie dochodzą cokolwiek prostszego, 386 00:15:18,240 --> 00:15:20,280 i nie miałbym nic przeciwko byciu bliżej mojego syna. 387 00:15:20,280 --> 00:15:21,320 AMANDA wzdycha 388 00:15:21,320 --> 00:15:23,720 Proces starzenia jest sukinsyn. 389 00:15:23,720 --> 00:15:26,160 Mhm. Bez urazy dla Twojego syna, oczywiście. 390 00:15:26,160 --> 00:15:27,360 Albo ty. 391 00:15:27,360 --> 00:15:31,080 Cóż, jeśli naprawdę tak myślisz, Elspeth, więc cóż... 392 00:15:32,800 --> 00:15:35,040 ..Chciałbym rzucić kapelusz na ringu. 393 00:15:35,040 --> 00:15:38,120 Cóż, musielibyśmy to wycenić i wszystko. Tak. O tak, tak. 394 00:15:38,120 --> 00:15:41,080 Ale ja... chętnie bym to zaproponował twoja pierwsza odmowa. 395 00:15:42,960 --> 00:15:44,480 Czy możemy się przytulić? 396 00:15:45,680 --> 00:15:47,280 MASZYNA PIA O Boże! 397 00:15:47,280 --> 00:15:49,520 Przepraszam, chyba właśnie się wycofałem twoja linia. 398 00:15:49,520 --> 00:15:52,120 GWIAZDEK Tak. 399 00:15:52,120 --> 00:15:54,880 Prawdopodobnie tak by było całkowity remont wewnętrzny. 400 00:15:54,880 --> 00:15:56,000 Plus mokry pokój. 401 00:15:56,000 --> 00:15:57,760 OK. OK, świetnie. 402 00:15:57,760 --> 00:15:59,400 Do zobaczenia w piątek. 403 00:15:59,400 --> 00:16:00,920 Dzięki, Garry! 404 00:16:01,960 --> 00:16:03,960 Dostajesz prace budowlane więc skończyłeś, Mands? 405 00:16:04,880 --> 00:16:06,840 Byłbym wdzięczny jeśli nie podsłuchałeś 406 00:16:06,840 --> 00:16:08,080 w mojej prywatnej rozmowie, Mal. 407 00:16:08,080 --> 00:16:10,840 Ale w odpowiedzi na twoje pytanie, tak. 408 00:16:12,040 --> 00:16:15,040 Bo wygląda na to, że mogę się ruszać. 409 00:16:15,040 --> 00:16:16,800 Naprawdę? Gdzie? 410 00:16:16,800 --> 00:16:18,560 Nie bardzo mogę wdawać się w szczegóły. 411 00:16:18,560 --> 00:16:20,600 Ale to już blisko. 412 00:16:20,600 --> 00:16:22,640 Bardzo blisko. 413 00:16:22,640 --> 00:16:25,640 Jakby koniec drogi. 414 00:16:25,640 --> 00:16:27,240 Na rogu. 415 00:16:28,440 --> 00:16:29,480 Dom Elspeth? 416 00:16:30,640 --> 00:16:32,520 Jak cię stać na dom Elspeth? 417 00:16:32,520 --> 00:16:34,600 Chce szybkiej sprzedaży. 418 00:16:34,600 --> 00:16:37,400 Poza tym będę miał dużo pracy sam, wrzuć to na Insta. 419 00:16:37,400 --> 00:16:39,760 Kto nie kocha gorącej blondynki w kasku? 420 00:16:39,760 --> 00:16:42,520 Po prostu zapytaj Annekę Rice! ONA ŚMIEJE 421 00:16:42,520 --> 00:16:45,600 Właściwie to miałem pierwszą mokrą wodę śnij o Wyzwaniu Anneka. 422 00:16:45,600 --> 00:16:46,800 Oh! 423 00:16:46,800 --> 00:16:49,200 Mal, TMI. 424 00:16:49,200 --> 00:16:51,320 Pospiesz się! Cześć! 425 00:16:51,320 --> 00:16:53,360 Cześć. To strasznie dużo psów, Fi. 426 00:16:53,360 --> 00:16:54,640 Wiem – to szalone. 427 00:16:54,640 --> 00:16:57,880 Kiedy już zaczniesz kogoś odprowadzać pies innej osoby, sprawy naprawdę przypominają kulę śnieżną. 428 00:16:57,880 --> 00:16:59,320 PIES TAK 429 00:16:59,320 --> 00:17:00,400 Och, przepraszam, Snowball. 430 00:17:00,400 --> 00:17:01,600 Nie mówiłem o tobie. 431 00:17:01,600 --> 00:17:03,560 Mamy sąsiada, który chce nowy wyprowadzacz psów, prawda? 432 00:17:03,560 --> 00:17:05,000 Och, tak. Jaka jest Twoja stawka? 433 00:17:05,000 --> 00:17:06,040 Nie pobieram opłat. 434 00:17:06,040 --> 00:17:07,280 Robię to tylko w ramach przysługi. 435 00:17:07,280 --> 00:17:10,080 To prawie nie jest praca, a muszę to zrobić w każdym razie dla Hugo i Bobby'ego. 436 00:17:10,080 --> 00:17:11,960 Kochanie, jesteś psychiczny. Mógłbyś popełnić morderstwo. 437 00:17:11,960 --> 00:17:14,400 Nie musisz zarabiać uprzejmość, Abigail. 438 00:17:14,400 --> 00:17:18,880 Nie pobieram opłat za pomoc Elspeth, a mimo to czuję się nagrodzony. 439 00:17:18,880 --> 00:17:21,120 Mands, dosłownie pracuję w banku żywności. 440 00:17:21,120 --> 00:17:23,200 Cóż... Fi, Mal, Abs! 441 00:17:23,200 --> 00:17:25,160 Hej! I Jerry'ego. 442 00:17:25,160 --> 00:17:26,440 Miło cię widzieć. 443 00:17:26,440 --> 00:17:27,640 Mumia! 444 00:17:28,800 --> 00:17:30,520 Mumia? 445 00:17:30,520 --> 00:17:32,720 SZCZKANIE PSA Hej, wynoś się stamtąd! 446 00:17:32,720 --> 00:17:34,640 Czy ktoś chce kali mirch? 447 00:17:34,640 --> 00:17:37,480 Potrzebowałam trochę do przepisu, ale sprzedają go tylko w dwukilogramowych workach. 448 00:17:37,480 --> 00:17:39,520 Wiesz, że to tylko czarny pieprz? Naprawdę? 449 00:17:39,520 --> 00:17:41,040 Dlaczego kupujesz przyprawy hurtowo? 450 00:17:41,040 --> 00:17:42,600 Jeżdżę ekonomicznie. 451 00:17:42,600 --> 00:17:45,000 Wiesz, miałem zamiar się wybrać przy robieniu własnego curry dziś wieczorem. 452 00:17:45,000 --> 00:17:46,720 Boże, raczej Ty niż ja. 453 00:17:46,720 --> 00:17:50,040 Mój pomysł na gotowanie polega na dodawaniu trochę lodu i może oliwkę. 454 00:17:50,040 --> 00:17:52,640 To znaczy, wiem, że będę oszczędzać w końcu pieniądze 455 00:17:52,640 --> 00:17:54,840 ale te przyprawy, o kurczę! 456 00:17:54,840 --> 00:17:57,480 Kiedyś wydawał mniej pieniędzy w proszku na Ibizie. 457 00:17:57,480 --> 00:18:01,000 Och, ach, mówiąc o ekonomii jeździ, bank oddzwonił. 458 00:18:01,000 --> 00:18:02,920 Nie wiedzą co UK-TERP LTD jest jednym i drugim. 459 00:18:02,920 --> 00:18:04,240 Cóż, może to oszustwo. 460 00:18:04,240 --> 00:18:06,080 Nie można być zbyt ostrożnym. 461 00:18:06,080 --> 00:18:08,240 Raz straciłem 80 000 funtów 462 00:18:08,240 --> 00:18:11,080 do czegoś, co samo się wzywa Ubezpieczenie społeczne. 463 00:18:13,360 --> 00:18:16,000 Och, ho, ho, ho, w porządku! 464 00:18:16,000 --> 00:18:18,880 Fałszywe zwisające paneer taty! 465 00:18:18,880 --> 00:18:21,680 Dzięki uprzejmości TikToka. 466 00:18:21,680 --> 00:18:23,000 Zakop się. 467 00:18:28,280 --> 00:18:29,800 Mhm... 468 00:18:29,800 --> 00:18:31,120 Hmm... 469 00:18:32,280 --> 00:18:33,600 Hmm. 470 00:18:33,600 --> 00:18:35,080 Tak, bez urazy, tato, 471 00:18:35,080 --> 00:18:38,200 ale myślę, że jedziemy trzeba szukać oszczędności gdzie indziej. 472 00:18:38,200 --> 00:18:39,840 Wydałem 40 funtów na przyprawy. 473 00:18:39,840 --> 00:18:42,000 Mam zamiar iść dalej, aż dojdę dobrze, bo inaczej mnie to zabije. 474 00:18:42,000 --> 00:18:44,040 Tak, cokolwiek będzie pierwsze. 475 00:18:58,280 --> 00:18:59,640 JJ? 476 00:19:02,480 --> 00:19:04,680 Jest 4:30. Co robisz? 477 00:19:04,680 --> 00:19:06,120 Nie mogłem spać. 478 00:19:06,120 --> 00:19:08,640 Właśnie mi przeszło wszystkie nasze wypowiedzi. 479 00:19:08,640 --> 00:19:12,520 Płacimy UK-TERP LTD �7,99 miesięcznie 480 00:19:12,520 --> 00:19:14,920 przez ostatnie osiem i pół roku. 481 00:19:14,920 --> 00:19:16,040 To jest... 482 00:19:17,520 --> 00:19:20,360 ..814,98. 483 00:19:20,360 --> 00:19:22,440 Po co? Kim są ci ludzie? 484 00:19:22,440 --> 00:19:23,920 Co oni dla mnie robią? 485 00:19:23,920 --> 00:19:25,840 Myślę, że musisz wrócić spać, kochanie. 486 00:19:25,840 --> 00:19:28,200 To wszystko. Anuluję polecenie zapłaty. 487 00:19:28,200 --> 00:19:29,400 OK, zatem. 488 00:19:32,200 --> 00:19:35,440 Zdziwiłbyś się, ile ludzie chcą darmowych ofert na domy 489 00:19:35,440 --> 00:19:37,080 nawet jeszcze nie kupili. 490 00:19:37,080 --> 00:19:38,400 NIE?! Tak, tak. 491 00:19:38,400 --> 00:19:39,880 OBYŚ CHIŃCZY 492 00:19:39,880 --> 00:19:41,040 To szalone. 493 00:19:41,040 --> 00:19:44,280 Mhm. To bardzo dużo moje łóżeczko, więc... OK. ..Tak. 494 00:19:44,280 --> 00:19:46,600 Cóż, słuchaj, mam na myśli, że prawdopodobnie moglibyśmy umieść tam Portaloo. 495 00:19:46,600 --> 00:19:49,920 W ten sposób nie musielibyśmy korzystać twoja toaleta. OK, świetnie. Mhm. 496 00:19:49,920 --> 00:19:51,600 Oh. Czy to twój kot? 497 00:19:51,600 --> 00:19:53,040 Tak, tak. 498 00:19:53,040 --> 00:19:56,040 On uwielbia to tam na dole, na samym końcu ogrodu, 499 00:19:56,040 --> 00:19:58,760 tak daleko od dom jak najbardziej. 500 00:19:59,840 --> 00:20:01,360 Och, wow! 501 00:20:01,360 --> 00:20:03,760 Tak. Och, to takie miłe. 502 00:20:03,760 --> 00:20:04,880 Dziękuję. 503 00:20:04,880 --> 00:20:06,760 Pracuję tu od lat. 504 00:20:06,760 --> 00:20:09,000 Nawet nie wiedziałem, że tu jest. 505 00:20:09,000 --> 00:20:12,280 Tak. Cor, spójrz na to oryginalne funkcje! 506 00:20:12,280 --> 00:20:15,680 Tak, nie, ten dom jest idealny. 507 00:20:15,680 --> 00:20:17,360 Zdecydowanie chcę się wyrwać chociaż ta ściana. 508 00:20:17,360 --> 00:20:20,000 A jeśli po prostu tu przejdziesz, to... Tak. ..to pokój 509 00:20:20,000 --> 00:20:22,120 Jestem zdesperowany, żeby zacząć. Poczekaj, aż to zobaczysz. 510 00:20:22,120 --> 00:20:24,000 Erm, tak. Uch! 511 00:20:24,000 --> 00:20:25,680 Od czego w ogóle zaczynasz?! 512 00:20:25,680 --> 00:20:28,960 Po prostu nie rozumiem, jak ktoś mógłby żyć z tym potworem. 513 00:20:28,960 --> 00:20:30,160 Co?! 514 00:20:32,000 --> 00:20:34,200 O, cześć, Elspeth! 515 00:20:34,200 --> 00:20:35,640 AMANDA ŚMIEJE SIĘ 516 00:20:36,880 --> 00:20:38,760 Jak długo tu jesteś? stoi tam? 517 00:20:38,760 --> 00:20:40,800 Wypisali mnie dzisiaj rano. 518 00:20:40,800 --> 00:20:42,080 Och, wow! 519 00:20:42,080 --> 00:20:43,360 Co jest nie tak z moją kuchnią? 520 00:20:43,360 --> 00:20:45,200 Nic. W ogóle. Kocham to. 521 00:20:45,200 --> 00:20:47,240 Powiedziałeś, że idziesz żeby to wszystko rozgryźć. 522 00:20:48,320 --> 00:20:51,760 Tak, bo tak trzeba całkowicie ponownie okablowane, 523 00:20:51,760 --> 00:20:54,560 i wtedy to wstawię wszystko wróciło dokładnie tak, jak było. 524 00:20:54,560 --> 00:20:57,120 Pełna wymiana okablowania dużo pieniędzy. Tak. 525 00:20:57,120 --> 00:20:59,160 Chociaż zgrywamy za tą ścianą, więc... Mmm. 526 00:20:59,160 --> 00:21:00,840 Przepraszam! Mhm. Kim jesteś? 527 00:21:00,840 --> 00:21:04,240 Jestem Garry. Podaję tylko cytat przy niektórych pracach budowlanych. Mhm. 528 00:21:04,240 --> 00:21:05,280 Kim jesteś? 529 00:21:05,280 --> 00:21:07,040 To jest mój dom. 530 00:21:07,040 --> 00:21:08,360 Powiedziałeś mi, że jesteś właścicielem domu. 531 00:21:08,360 --> 00:21:13,640 Jestem... bardzo w trakcie zostania właścicielem domu. 532 00:21:13,640 --> 00:21:15,520 Och... proszę! 533 00:21:15,520 --> 00:21:16,840 Będę musiał ci za to wystawić fakturę. 534 00:21:16,840 --> 00:21:19,480 Garry, posłuchaj, cóż... Nie zrobiłeś tego nawet nic nie zrobiłem, Garry! 535 00:21:19,480 --> 00:21:21,000 ONA szydzi DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ 536 00:21:22,360 --> 00:21:23,600 ONA wzdycha 537 00:21:25,080 --> 00:21:28,440 Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę z powrotem do domu, Elspeth. 538 00:21:28,440 --> 00:21:31,120 I wyglądam tak dobrze! Wow. 539 00:21:31,120 --> 00:21:34,040 Nawet się nie wyprowadziłem i już burzysz mój dom! 540 00:21:34,040 --> 00:21:35,440 Zupełnie nie. Ja-ja po prostu... 541 00:21:35,440 --> 00:21:37,400 Mówiłeś, że to potworność. 542 00:21:42,000 --> 00:21:43,920 OK, dobrze. 543 00:21:43,920 --> 00:21:44,960 Ręce do góry. 544 00:21:44,960 --> 00:21:46,760 Jeśli chcesz prawdy, Elspeth... 545 00:21:47,720 --> 00:21:49,320 ..nienawidzę tej kuchni. 546 00:21:49,320 --> 00:21:54,560 To okropny kolor i jest bardzo źle rozplanowany. 547 00:21:54,560 --> 00:21:56,720 I tak, pierwsza rzecz Mam zamiar to wszystko rozerwać 548 00:21:56,720 --> 00:21:57,760 i pomiń wiele. 549 00:21:57,760 --> 00:22:00,480 I przykro mi, Elspeth, jeśli to nie to chcesz usłyszeć, 550 00:22:00,480 --> 00:22:02,840 ale myślę o tobie ze wszystkich ludzi zrozum to, bo to jest dokładnie to 551 00:22:02,840 --> 00:22:05,720 co zrobiłeś, kiedy się tu wprowadziłeś. 552 00:22:05,720 --> 00:22:07,120 To było inne. 553 00:22:07,120 --> 00:22:09,680 No cóż, jednak tak nie było, prawda? 554 00:22:09,680 --> 00:22:13,800 Zmieniłeś ten dom do swojego domu. 555 00:22:15,040 --> 00:22:20,200 Nosiliście je jak parę pięknych starych skórzanych butów. 556 00:22:20,200 --> 00:22:22,400 Kiedy patrzę na ten dom... 557 00:22:23,800 --> 00:22:26,520 ..Widzę moje dzieci gra na pianinie 558 00:22:26,520 --> 00:22:30,040 i budynek mojego jednorękiego męża swoją własną kuchnię. 559 00:22:31,800 --> 00:22:33,760 KOT MIauczy Ach! 560 00:22:33,760 --> 00:22:37,000 Ale masz całkowitą rację, Elspeth. 561 00:22:37,000 --> 00:22:38,400 Jestem samolubny. 562 00:22:39,480 --> 00:22:44,160 Bo chcę po prostu większy dom żeby w końcu mieć miejsce 563 00:22:44,160 --> 00:22:45,760 żeby mieć własnego kota. 564 00:22:53,640 --> 00:22:55,920 DOMYŚLNY DŹWIĘK KOMPUTERA Co się dzieje? 565 00:22:55,920 --> 00:22:58,720 Sygnały dźwiękowe komputera są kontynuowane 566 00:22:58,720 --> 00:22:59,960 Chodź. 567 00:22:59,960 --> 00:23:01,960 Twój internet właśnie padł? 568 00:23:04,280 --> 00:23:07,640 Tak, właśnie tym był UK-TERP. 569 00:23:08,600 --> 00:23:10,040 Uch. 570 00:23:10,040 --> 00:23:12,040 NIEWYRÓŻNE KRZYKI 571 00:23:12,040 --> 00:23:13,960 Oj! Jesteśmy w środku gry! 572 00:23:13,960 --> 00:23:16,440 AMANDA KASZLE Przepraszam za spóźnienie. 573 00:23:16,440 --> 00:23:17,480 AMANDA KASZLE 574 00:23:18,640 --> 00:23:20,960 ODCZYSZCZA GARDŁO 575 00:23:22,000 --> 00:23:23,320 Wszystko w porządku, Amando? 576 00:23:23,320 --> 00:23:24,680 Nigdy nie było lepiej. 577 00:23:24,680 --> 00:23:26,200 Co jest nie tak z twoją twarzą? 578 00:23:26,200 --> 00:23:27,320 Nic, Abigail. 579 00:23:27,320 --> 00:23:29,440 Jest strasznie puchaty. Proszę, nie zawstydzaj mnie, Anne! 580 00:23:29,440 --> 00:23:32,080 Mam katar sienny, ale w przeciwnym razie zabijam to. 581 00:23:32,080 --> 00:23:35,520 Faktycznie - najświeższa wiadomość... 582 00:23:37,280 --> 00:23:38,520 ..przeprowadzam się. 583 00:23:38,520 --> 00:23:39,960 Opuszczasz Soha?! Nie, Anno. 584 00:23:39,960 --> 00:23:41,560 Och, dzięki Bogu. Jezus. 585 00:23:41,560 --> 00:23:43,280 Kupuję dom Elspeth. 586 00:23:43,280 --> 00:23:44,920 Och, wow! 587 00:23:44,920 --> 00:23:48,040 W końcu dostaję Gruzińskie proporcje, na które zasługuję. 588 00:23:48,040 --> 00:23:49,520 Tak! 589 00:23:49,520 --> 00:23:53,320 Wchodzimy ja i Senious naszej elitarnej epoki. 590 00:23:53,320 --> 00:23:54,400 Wow. 591 00:23:54,400 --> 00:23:55,880 KASZŁA Gwałtownie 592 00:23:55,880 --> 00:23:57,520 Wszystko w porządku, Amando? 593 00:23:57,520 --> 00:23:59,880 Rozwijam się. Dziękuję. OK. 594 00:23:59,880 --> 00:24:02,840 Erm, więc dobra wiadomość - Ustanowiłem nowe polecenie zapłaty. 595 00:24:02,840 --> 00:24:05,240 Internet powinien zostać ponownie włączony, mam nadzieję, że do poniedziałku. 596 00:24:05,240 --> 00:24:06,880 OK, świetnie. Jaka jest zła wiadomość? 597 00:24:06,880 --> 00:24:10,040 A więc, ach, 7,99 funtów miesięcznie była umowa na start 598 00:24:10,040 --> 00:24:12,240 sprzed dziewięciu lat. 599 00:24:12,240 --> 00:24:16,320 Hmm, nasz nowy kontrakt wynosi 62 funty miesięcznie. 600 00:24:16,320 --> 00:24:17,400 Skurwiele. 601 00:24:17,400 --> 00:24:20,200 Tak. AMANDA KASZLE 602 00:24:20,200 --> 00:24:23,040 Nadal przychodzisz na kawę? potem, mamusiu? 603 00:24:23,040 --> 00:24:24,880 Czy Elspeth cię nie potrzebuje? 604 00:24:25,920 --> 00:24:27,960 W porządku, na początek już wyszła ze szpitala. 605 00:24:27,960 --> 00:24:29,800 A po drugie, dlaczego jesteś tak mocno dla niej? 606 00:24:29,800 --> 00:24:31,600 Jesteś tym, który to ma dla niej ciężka sprawa. 607 00:24:31,600 --> 00:24:32,840 Jesteś zazdrosna, mamusiu? 608 00:24:32,840 --> 00:24:34,840 Oczywiście, że jestem zazdrosny! Ale mamusiu... 609 00:24:34,840 --> 00:24:37,320 Ledwo znasz tę kobietę i jesteś przy jej łóżku. 610 00:24:37,320 --> 00:24:39,720 Kiedy byłem w szpitalu za moją zakładkę na sutek... 611 00:24:39,720 --> 00:24:41,080 To była wymiana stawu biodrowego, mamusiu. 612 00:24:41,080 --> 00:24:43,600 No cóż, skubali starego wyjęta i włożona nowa. 613 00:24:43,600 --> 00:24:44,720 Ale nie odwiedziłeś mnie ani razu. 614 00:24:44,720 --> 00:24:46,960 O czym ty mówisz? Odwiedziłem cię. 615 00:24:46,960 --> 00:24:48,240 Nie zrobiłeś tego. zrobiłem. 616 00:24:48,240 --> 00:24:50,160 Dosłownie spałem na twojej podłodze na dwa dni. 617 00:24:50,160 --> 00:24:51,240 Nie pamiętam tego. 618 00:24:51,240 --> 00:24:53,920 Tak, bo byłeś nieobecny na morfinie. 619 00:24:53,920 --> 00:24:55,160 Patrzeć. 620 00:24:57,280 --> 00:24:58,520 Boże. 621 00:24:58,520 --> 00:25:00,160 Usuń to natychmiast. 622 00:25:00,160 --> 00:25:01,800 Jeśli chcesz. GRACZ: Strzelaj, strzelaj! 623 00:25:09,400 --> 00:25:10,520 Co to jest? 624 00:25:10,520 --> 00:25:12,000 Och, idę na kolację. 625 00:25:12,000 --> 00:25:14,120 I zatrudniłem Neda opiekować się dzieckiem dziś wieczorem. 626 00:25:15,520 --> 00:25:16,600 Dlaczego? 627 00:25:16,600 --> 00:25:18,240 Bo jest tańszy od ciebie, Dariusz. 628 00:25:18,240 --> 00:25:20,440 I mogę wydawać swoje oszczędności na poppadomach. 629 00:25:20,440 --> 00:25:23,600 Teraz idę na gorącą randkę z moim gorącym mężem. 630 00:25:23,600 --> 00:25:25,280 Chodź, Chris. Wychodzimy! 631 00:25:27,640 --> 00:25:29,320 Co? Nie... DRZWI ZAMYKAJĄ SIĘ 632 00:25:29,320 --> 00:25:30,960 Opiekujesz się mną? 633 00:25:30,960 --> 00:25:32,320 Siły rynkowe, tak naprawdę. 634 00:25:35,520 --> 00:25:38,520 Tak, próbowałem leków przeciwhistaminowych, krople do oczu, 635 00:25:38,520 --> 00:25:41,560 donosowe kortykosterydy, hm... 636 00:25:41,560 --> 00:25:44,640 Nic nie działa. RYCZY SYRENA 637 00:25:44,640 --> 00:25:46,080 O Boże. 638 00:25:46,080 --> 00:25:47,840 Czy właśnie wysłałeś mi karetkę? 639 00:25:52,840 --> 00:25:54,560 Fi? 640 00:25:54,560 --> 00:25:56,000 Boże, spójrz na siebie. 641 00:25:56,000 --> 00:25:57,880 Sam jestem trochę płaczliwy. 642 00:25:57,880 --> 00:25:59,560 Bardzo mi przykro, Amando. 643 00:25:59,560 --> 00:26:00,840 co? 644 00:26:00,840 --> 00:26:02,240 O Elspeth. 645 00:26:02,240 --> 00:26:03,520 A co z Elspeth? 646 00:26:04,720 --> 00:26:06,560 Zmarła. Co?! 647 00:26:07,760 --> 00:26:11,600 Najwyraźniej poślizgnęła się w swoim ogrodzie próbując podnieść miski swojego kota. 648 00:26:11,600 --> 00:26:13,320 Nikt nie wie, dlaczego tam byli. 649 00:26:13,320 --> 00:26:15,440 O mój Boże. 650 00:26:15,440 --> 00:26:17,560 Ja wiem. To brutalne. 651 00:26:17,560 --> 00:26:19,760 DRZWI POGOTOWKI ZAMKNIĘTE SILNIK ZAPALA 652 00:26:21,240 --> 00:26:25,160 Wiesz, czy wspomniała coś o mnie, zanim umarła? 653 00:26:25,160 --> 00:26:26,760 Albo dom? 654 00:26:26,760 --> 00:26:29,200 Prawdopodobnie byłeś ostatnią osobą z którą rozmawiała. 655 00:26:34,040 --> 00:26:35,360 Przepraszam. 656 00:26:35,360 --> 00:26:37,000 Potrzebuję tylko minuty. 657 00:26:37,000 --> 00:26:38,560 Tak. 658 00:26:40,920 --> 00:26:42,800 ONA KRZYCZY cicho 659 00:26:44,680 --> 00:26:46,720 O cholera. 660 00:26:46,770 --> 00:26:51,320 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0